text

Voorjaarsvakantie: Sribi Switi (4+)

Familievoorstelling met dans

Voorjaarsvakantie: Sribi Switi (4+)


- - - English below - - -

Een dromerige hiphop dansvoorstelling voor 4+

In een speelse droomwereld nemen twee hiphopdansers en een beatboxer je mee op een nachtelijke reis naar het land van verbeelding. Een aangename wereld waarin niets is wat het lijkt en waar je dromen werkelijkheid worden. Kleuren, geluid en personages die je alleen in dromeland tegenkomt, veranderen in hetzelfde ritme als de seizoenen. Ze komen tot leven in deze fantasiewereld waarin alles lijkt te zweven.

Danser en choreograaf, Lloyd Marengo, winnaar van de dansprijs Gouden Zwaan 2022, bewerkte voor Sribi Switi (Slaap lekker in het Surinaams) de succesvolle Franse kindervoorstelling A Deux Mains van Nabil Ouelhadj. Met hiphopdansstijlen als popping, waving, tutting en robotics creëren de twee dansers en een beatboxer een illusionaire wereld. Sribi Switi is een speelse voorstelling met een universeel verhaal, geïnspireerd op zowel bekende Surinaamse- als Nederlandse kinderverhalen en -liedjes.

Bekijk de teaser

 

Sribi Switi-Bijlmer Parktheater

Fotografie: Bart-Grietens

LLOYDS COMPANY

Lloyd Marengo, oprichter en artistiek leider van Lloydscompany en choreograaf van Sribi Switi, heeft dansprijs de Gouden Zwaan 2022 gewonnen. Bij Lloyds Company van de Rotterdamse hiphoppionier Lloyd Marengo komen dansers, upcoming urban makers én de underground battle scene samen. Met voorstellingen voor theaters en festivals slaat Lloydscompany een brug tussen de straat en het podium. Hij weet als geen ander de krachtige danstaal van B-Boys te transformeren naar kwetsbaar danstheater.

 Lloyd Marengo © Thijs Huizer.jpg

Fotograaf: Thijs Huizer

 

Sribi Switi-bijlmer-parktheater

 

Credits

Concept / choreografie: Lloyd Marengo
Performance/zang: Gerson Bouman
Performance: Neha Akhtar
Live muziek, zang, beatbox: Ruud van Schaik
Muziek: Stijn van Strien
Spoken word: Burnice Hiwat
Decor, kostuums: Jorrien Schoneveld
Licht: Paul van Laak
Video: Jasper Spobeck
Techniek: Quintus Visser
Dramaturgische begeleiding: Bart Deuss, Renee Trijselaar
Met dank aan: Nabil Ouelhadj

Sribi Switi komt tot stand met steun van Gemeente Rotterdam, Fonds 21, Prins Bernhard Cultuurfonds, Elise Mathilde Fonds, Janivo Stichting, Erasmusstichting, Stichting van Wijngaarden Boot, Van Leeuwen Van Lignac Stichting

 


 

English

 

In a joyful, playful dream world, two hip-hop dancers and a beatboxer take the children on a journey through the night to the land of imagination. Colours, sound and characters change in the same rhythm as the seasons and come to life in a fantasy world where everything seems to float. During the journey, the children's dreams come true; they end up in an imaginative world with different dance forms from hip-hop such as popping, robotics, tutting and waving, with live sounds and music from a beatboxer.

Sribi Switi (Surinamese for 'sleep well') is a playful performance with a universal story, inspired by both well-known Dutch and Surinamese children's stories and children's songs.

The children's show Sribi Switi is a Lloydscompany production. Lloydscompany brings dancers/upcoming urban makers and the underground battle scene together. The company produces theater performances and builds a bridge between the street and the stage.

Founder Lloyd Marengo grew up in the rough Rotterdam of the 1980s and learned to dance in the street. In the 1990s, his hangout in Rotterdam West became the epicenter of hip-hop. Lloyd was one of the 010 B-boys who achieved worldwide success and put Rotterdam hip hop and street culture on the map. Lloyd is one of the founders of the Hiphophuis, he has worked with Scapino and Conny Janssen Danst, among others, and his work has been shown during the Nederlandse Dansdagen and at Koninklijk Theater Carré (Amsterdam).

 

Agenda

Filter op maand
Alle maanden Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December

ma 27 feb 2023 15:00

  • Voorjaarsvakantie: Sribi Switi (4+)

    Lloyds Company

Dit vind je misschien ook interessant